ok, trovato

ho scaricato http://www.microsoft.com/downloads/d...d-81e1ec91c1ba
il driver JDBC 1.2 per SQL2005.

Ho impostato la stringa con ip del server, porta e database.
Quindi utente e password..

ma poi, mi dice di indicare delle tabelle.. che non vedo.. ed è impossibile proseguire.....

l'utente fabio è un utente owner di quel database