Esempio molto veloce, sbrigativo e non testato...

codice:
<script type="text/javascript">
function auth_privacy(ifOk) {
	document.getElementById('confirmOk').href = ifOk;
	document.getElementById('confirmSimulata').style.display = "block";
}
function hide_confirm() {
	document.getElementById('confirmSimulata').style.display = "none";
}
</script>
Bla bla bla
<div id="confirmSimulata" style="display: none; position: absolute; left: 50%; top: 50%; width: 300px; height: 200px; background: #cccccc;">
	ATTENZIONE: TESTO PRIVACY

	Leggi testo


	Continuare?
	S&igrave;
	No
</div>