Perché non fai una cosa banalissima come mettere un campo checkbox con label "Autorizzazione" , il link al testo dell'autorizzazione, quindi all'onclick fai un return del checked del checkbox??