All'onchange o all'onblur o a quello che vuoi...

es:
codice:
<input type="text" name="Data" size="20" onchange="if (this.value) {window.opener.document.forms[indice].nome_campo.value = this.value; window.close();}">
Naturalmente devi cambiare "indice" e "nome_campo" a seconda delle tue esigenze...