lo si puo' fare usando i frames (quindi ti sposterei in html/xhtml) oppure usando i css (quindi ti sposterei nella sezione relativa): dimmi tu dove preferisci

se posso aggiungere un parere personale, prenderei in considerazione l'opportunita' di aggiungere semplicemente dei link "torna a inizio pagina" dopo ogni blocco di sezione ed eventualmente di inserire una versione testuale semplificata del menu in calce alla pagina in alternativa alle due pratiche descritte sopra