Allora... ho smanettato un po' ma poi ce l'ho fatta! In realtà é semplicissimo: se si vuole gestire un ulteriore elemento che non rientri nel <div> considerato basta aggiungere un'istruzione nello script Ajax; io volevo sostituire un'immagine che era un semaforino verde che diventava rosso quando facevo partire la richiesta al server e poi ridiventava verde quando il server mi rispondeva
sostituendomi l'html nel <div>. Il semaforino ne stava però al di fuori e non capivo come modificare il suo stato. Quindi nello script Ajax, dopo l' xmlHttp.responseText ho aggiunto la semplice istruzione javascript document.images[7].src="img/miaimmagine.gif"; e il gioco é fatto.

ORA HO UN ALTRO PROBLEMA PERO'!
Com'é che in locale mi funziona tutto perfettamente e su web invece lo script non funziona?
Lo script Ajax punta a uno script PHP sul server ma ripeto.... su web non va.
Mi ricordo che qualcuno mi aveva accennato al CHMODE dell'ftp o qualcosa del genere, ora non ricordo, se potete rinfrescarmi... o se pensate possa essere qualche cos'altro fatemi sapere!! ciaooooo