grazie! infatti facendo così adesso funziona