significa che, (pure sapendo la password), l'applicativo dice che la password non è valida.

La password l'avevo impostata 5 minuti prima, quindi di sicuro la so.

Questo accade con le versioni superiori a 4.1.10 di MySql, nessun problema con le versioni precedenti di MySql.