cvd ... il bug e' aperto (seppur con poca priorita') ... ed e' diverso da quello immaginato, la Reflection sbaglia comunque (o meglio non gestisce bene) se la funzione / metodo accetta una variabile per riferimento.

Se è una funzione di PHP non puoi farci nulla, se è tua il passaggio per riferimento è possibile dichiarandolo nella funzione.
... e' qualunque funzione ... nella pagina del bug trovi tutti gli esempi che vuoi, con native e non.