Mi devi scusare x il codice non pulito.

Il riferimento che tiro in ballo esiste: <span id=selectColore> è lì dentro che carico i dati della select.

In ogni caso ho provato a riempire direttamente le option della select, cambiando in <select id=selectColore> ma mi dà lo stesso risultato.