"nome_attivita"

Posso aggiungere che:

come detto nel primo post, inizialmente pensavo fosse un problema di php anche se era praticamente impossibile, visto che è di una banalità assurda, ma non si sa mai.

Se io stampo a video la variabile in questione, la vedo perfetamente, il cliente non la vede perchè non arriva.

Ora ok che IE è una ciofeca soprattutto la 6, ma non ho mai ne avuto problemi con il mio CMS, tantomeno mi è mai capitato che dei valori non venissero postati/passati, se così era vi era sempre un errore di battitura o quant'altro.