Si il sistema é CASE SENSITIVE!
Probabilmente i vari browser proprio per ovviare a problemi puntano cercando l'immagine con criteri CASE NO SENSITIVE... Quindi é una particolarità puramente del browser