Se devi impostare una variabile d'ambiente usa le syscall adeguate.
Amaro C++, il gusto pieno dell'undefined behavior.
Regole del Forum