Ciao,
ho un sito multilingua; in base alla lingua di sessione viene richiamato il classico file con le traduzioni

esempio 'english.php':
codice:
define('NOMEUTENTE','Username');
//ecc
ovviamente per funzionare correttamente, le variabili contengono degli slashes per evitare problemi con gli apici del define.
Quando vado a stamparle, vengono stampati anche gli slashes.

A questo punto dovrei usare stripslashes() su tutti gli echo del sito .. avete in mente una soluzione migliore?