Non ho capito bene il tuo problema... però probabilmente togliendo i due "margin" del logo, assegnando la "position: relative;" e poi un "left:370px" ottieni qualcosa simile a ciò che ho interpretato io dal tuo post...