La funzione http://www.php.net/readfile utilizza già un buffer di 8 Kb per la lettura/invio dei file che legge.

Se vuoi disabilitare l'output buffering prima di inviare i file tramite http://www.php.net/readfile è sufficiente utilizzare http://www.php.net/ob_end_flush