Beh.... ho risolto senza installare nulla di che.
È bastato spostare il file libmysql.dll dalla directory di PHP a quella di windows.

Spero possa tornare utile a qualcuno!