Ti spiego brevemente...
io lato client (meglio frontend) ho un oggetto VO che ha gli stessi identici paramentri dell'oggetto VO scritto in java..
da questo oggetto leggo la lista che è un array di stringhe e uso queste stringhe per popolare una tabella...
dal lato java (backend) "popolo" il VO facendo una select su tabella1 per ottenere codice e descrizione e su tabella2 che è una relazione per ottenere un id che andrà a finire nella lista...

"select * from tabella1,tabella2 where tabella1.codice=tabella2.codice"
//restituisce tabella1.codice, tabella1.descrizione, tabella2.codice, tabella2.id

dato che lato client mi aspetto un array di stringhe.. devo trovare un modo per associare a lista tramite il resultSet un array di stringhe in modo da farlo leggere al lato client
Spero di essere stato chiaro