Guarda sotto Strumenti, Impostazioni account..
Devi modificare il tuo account, sotto "Altre impostazioni", Avanzate, devi rimuovere il flag a "Lascia una copia dei messaggi sul server"..