Parafrasando il logo di panta87 che ti ha risposto sopra.

Niet, wi can't ! Non si può fare !

[OT]
In Italiano: forse sarebbe meglio non fare politica su questo forum ! Mi pare che sarebbe forse anche più aderente allo spirito ed alle regole del forum stesso.
A proposito, che ne dicono i mod ?
A dire la verità, mi stupivo che non fosse ancora successo ...
[/OT]

Tornando in topic, la cosa migliore sarebbe procurarsi il cd di suse, della stessa identica versione.

Si potrebbe anche installare il pacchetto che hai scaricato, ma non è tanto cosa da principiante, sopratutto se questo ha bisogno di altri pacchetti come dipendenze, quindi a loro volta da scaricare ed installare prima.