Concordo con Bruno, anche se è comunque possibile, in modo macchinoso e poco pulito.
Se, difatti, hai assegnato all'evento onload una o più funzioni (ormai è mia opinione che per scrivere buon codice questo debba essere "unobtrusive...) ti basta effettuare un "firing" dell'evento onload per eseguire tutte le funzioni in esso contenute.
Ovviamente questo deve avvenire immediadamente dopo l'handling della risposta.