ciao, cambia questa parte:

codice:
<input type=\"text\" name=\"campo"+i+"\"></td><td><input type=\"text\" name=\"valore"+i+"\"></td></tr>";
in
codice:
<input type=\"text\" name=\"campo[]\"></td><td><input type=\"text\" name=\"valore[]\"></td></tr>";
nella tua pagina ricevi.php riceverai 2 array

$_POST['campo'] e $_POST['valore'], per i quali potrai fare un ciclo cosi

codice:
foreach($_POST['campo'] as $campo) {

...
oppure contarne gli elementi con
codice:
count($_POST['campo']);
ciao