quindi nn si può fare...
da fagiano avevo provato un SUM (CONCAT( UTEcog , ' ' , UTEnom ) )AS UTEcen

ma naturalmente nn funzia...