si... in sostanza lo puoi fare solo inserendo il file index del frameset all'interno di un altro:
in sostanza un iframe che chiami l'index del frameset...

se è solo per l'aspetto grafico lo reputo lavoro inutile: "tanti frame per nulla"