Bè intuitivamente io userei vettori di immagini:

giallo[]; /ttt le immagini di tonalità gialla
rosso[]; /ecc ecc

Poi rimpiazzi il vettore document.images

for(i=0;i<document.images[].length;i++){

document.images[i] = giallo[i] //Ovviamente a seconda del colore da cambiare
}

ed il gioco è fatto.