Anche se dalla domanda sembrerebbe il contrario, ti assicuro che la guida di HTML non è la prima volta che la vedo, ma nonostante tutto non sono riuscito a capire se la funzione è stata richiamata da un onMouseOver o da un onMouseOut, l'ho riletto ed il problema continuo ad averlo, so benissimo che l'argomento è vasto, se non fosse così probabilmente neanche avrei problemi.