conversione \ n in < br / >

[cavicchiandrea]

Prova cosi
htmlOutput.replace(/(rn|r|n)/g, "<br \/>");
le barre sono caratteri "particolari" in javascript.