Credo si possa fare con javascript, in questo modo non dovretsi avere problemi di validazione html e potresti far visualizzare a tutti gli utenti il testo nello stesso modo a presceindere dal browser che utilizzano.