Senza scomodare javascript, potresti utilizzare il meta tag REFRESH.

codice:
<meta http-equiv="refresh" content="8; url=http://www.nome-dominio.it/pagina.php" />
Questo all'interno del HEAD della pagina che visualizzi nell'IFrame.
8 è il numero di secondi tra un refresh e l'altro.

Per rendere il redirect dinamico, non ti resta che fare un estrapolazione (random oppure sequenziale) di una delle URL presenti nell'array PRIMA della visualizzazione del tag che ti ho appena segnalato e passare la URL come variabile al tag stesso.

Codice PHP:
<meta http-equiv="refresh" content="8; url=<?php $link[n]  ?> />