no scusa marco..mi sono sbagliato io a riscrivere, l'apice era messo bene

i campi sul db sono stringhe