[JAVA] Dichiarazione e return dell'array

[Beagle]

Buongiorno,
avrei bisogno di un aiuto sugli array:
Vorrei creare un metodo "Prova" che a seconda di cio che seleziono in un altro metodo mi torna l'array con gli indici giusti ma non so cosa scrivere dopo return.

private String [] arrayValori;
 public String Prova(){
   if(id.equals="1"){
      String arrayValori [] = {"primoValore","secondoValore"};
    }
   else {
      String arrayValori [] = {"terzoValore","quartoValore"};
    }
 return ????
}

Domande e aiuto:
1) vorrei dichiarare un array e successivamente inserire gli indici uno vicino all'altro ma senza doverli dichiarare singolarmente tipo:
arrayValore[0]="primoValore";
arrayValore[1]="secondoValore";
2) è possibile che per dichiarare gli indici devo di nuovo dichiarare l'array? (come ho fatto nell'if?)
3) nel return ho provato a scrivere in vari modi per tornare l'arrayValori ma mi da continuamente errore.
Vorrei tornare proprio un array perchè nell'altro metodo richiamo quell'array.
Grazie per l'aiuto.