Se lo vuoi fare nella stessa chiamata HTTP (e non tramite Ajax e simili) dipende dal web server se puoi ottenere il risultato che chiedi.

Disabilita l'output buffer ed utilizza http://www.php.net/flush e/o http://www.php.net/ob_flush