Id è un esempio di un valore presente in un altro metodo (quest'altro metodo mi restituisce il nome di un valore). (Mi sono sbagliato a scrivere id perchè id identifica sempre un numero).

Io voglio creare un metodo dove dichiaro un array contenente tot indici ma voglio che alla fine mi torni l'array contenente gli indici di cui ho bisogno.

Ad esempio se il nome di un valore è pippo io voglio che mi faccia l'if e che mi restituisca l'array corrispondente.

if(nome.equals("pippo"){
arrayValori = new String[] {"primoValore","secondoValore"};
}
else {
arrayValori = new String[] {"secondoValore","terzoValore"};
}

Forse è giusto il tuo codice. Ora provo.
Grazie per l'attenzione.