Nn sempre si riesce, in questo caso è un bug di IE6. In genere io nn utilizzo mai i commenti condizionali e gestisco tutto da css, riuscendo ad ovviare ai bug dei vari browser. L'unica volta che ho dovuto sfruttare i commenti condizionali è stato proprio in questo caso. Ti dico che c'è questa possibilità, se poi riesci a trovare qualcuno che ha ovviato a questo inconveniente in maniera diversa, ben venga=).