Se era dovuto a questo l'avrebbe risolto la formattazione no??
Si, avrebbe dovuto risolvere il problema pertanto
non credo sia un problema software

Comunque in C/Windows/System32/Driver c'è il file ntfs.sys
Da come ho capito il problema non è che sia il file mancante
ma l'uso del file che genera errore.

Se il file fosse effettivamente ntfs.sys, è un componente di
windows che si occupa di gestire il file system del disco fisso,
pertanto se va in errore sempre lui il problema si concentra sul
sul file system, il controller del disco o sul disco stesso.

Quarda questo articolo se ti puo essere utile.

Cmq insisto con la ram, hai effettuato il test?
Se ti è possibile, prova un banco diverso sicuramente funzionante....

luca