Scusate, ho postato un codice con un paio di errori
codice:
<?php
isset($_GET["pagina"]) ? $pagina=$_GET["pagina"] : $pagina="Home";
$rightmenu=array("sezione1"=>array("La biblioteca","Regolamento"),
"Chi siamo"=>array("Chi siamo","La nostra storia","L'inaugurazione")
e ovviamente col carattere di escape risulta:
codice:
L\'inaugurazione
M.

PS
Non mi prende la backslash...