in questo caso devi assegnare in id alle celle

<TD id="cella_nome" width='25%' onClick='modifica(this)' ...

e poi

var salva = document.getElementById("cella_nome").innerHTML + document.getElementById("cella_cognome").innerHTML etc... etc... etc...