Ti ringrazio per la considerazione... ma devo essermi spiegato male...
Immagina un normale Client FTP tipo FileZilla...

Sulla Sx visualizzo i file del client e sulla Dx quelli sul server FTP... bene non riesco a visualizzare i file lato client in quanto il percorso fisco "logicamente" non risulta disponibile nel browser cosa che localhost funziona tutto..... (normale No !!)

penso che il problema sia nel metodo di elaborazione che uso come nella porzione di codice presentato precedentemente....

in java ho visto applicazioni web-ftp del genere ma non riesco a individuare il metodo asp.net adatto

Sai che metodo potrei usare ? conosci qualche componente di terze parti che risolvino questo problema ?