ho risolto in un altro modo con il javascript: ho creato una funzione per ogni menù in modo tale che ogni menù abbia una/più di una tendina. Grazie mille per le dritte cmq