Quella finestra di errore è capitata anche a me qualche volta, e con giochi diversi..
Non so da cosa dipenda, ma non mi ha dato mai problemi particolari, bastava far ripartire il gioco e tutto andava bene.. Ormai è parecchio che non lo fa più, forse è qualche buggetto di windows