non conosco domdocument, ma sto lottando con lo stesso identico problema con simplexml.

Quello che ti posso dire è che quando reperirai il codice dal file xml dovresti riottenere la stringa originale.

Ciao