Prova cosi:

[code]
Codice PHP:
$myfile 'primaRiga;#COL#;dato1;#COL#;dato2;#COL#;dato3;#ROW#'."\n";
$myfile 'secondaRiga;#COL#;dato1;#COL#;dato2;#COL#;dato3;#ROW#."\n"; 
p.s.

cos'è quel #COL# che si ripete?