Quindi hai una tabella degli AGENTI e una dei MESSAGGI tra loro correlate dall'id dell'agente. Giusto?
E vuoi contare i messaggi totali dell'agente loggato? O quelli non letti???