Se usi Javascript il file che vai a leggere deve essere nello stesso webserver.
( Questo limite può essere infranto solo con linguaggi server side o al limite su Firefox utilizzando un particolare comando, ma solo in locale )
Se tale condizione è soddisfatta puoi usare ajax ( cerca su google o su html.it ) oppure più banalmente puoi usare un iframe e leggerne il contenuto.