Ad esempio puoi abbassarne il bitrate, oppure tagliarlo ed usarne solo una parte, oppure ancora fare come ha detto Vincent.Zeno
Scherzi a parte, per modificare un mp3 ci sono tantissimi software a disposizione, uno che funziona bene è Audacity.
Ciao