Il problema è che Firefox interpreta in maniera esatta il codice mentre IE no
comunque:
Errore n.1: Manca la chiusura del tag </p>
codice:
<td height="16" colspan="3" class="up"><p align="center" class="Stile1">HireLimoRome - Tutti i diritti riservati - Vietata la riproduzione anche parziale     </tr>
Poi nel CSS hai indicato:

codice:
p {
line-height: 23px;
font-size: 14px;
}
Prova a diminuire il line-height; poi nel CSS non è definita la classe Stile1.
Consiglio: l'attributo align è deprecato, usa l'allineamento nel CSS.