Puoi tenere l'intestazione normale e inserire il ciclo all'interno di un div con overflow