con il redirect credo di aver risolto, pare non ci sia alcun malfunzionamento...grazie a tutti per i suggerimenti