Apparentemente è proprio se il ciclo si fermasse dopo il primo record... Forse non vorrei ci fosse qualche confusione con i nomi delle query visto che ne esegui due ma dovrebbero distinguersi viste le loro posizioni...

Al secondo ciclo cambia i nomi in $result2, $query2, $row2... Mi pare strano ma tanto vale provare... Se non và manco così non so porpio che dirti mi dispiace... Lascio la parola a qualcun'altro...