Hai ragione, scusate
Ecco il codice

HTML

<div id="menu">
<ul>[*]pagina1[*]pagina2[*]pagina3[/list]
</div>

CSS

/* div menu principale */
div#menu {
position: relative;
width: 180px;
left: 82px;
top: 0px;
font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
font-size: 12px;
color: #FFFFFF;
padding: 10px;
}

/* stile menu */
#menu ul {
margin: 0px;
list-style-type: none;
padding: 5px 0px 0px 0px;
}

/* stile elenco puntato */
#menu ul li{
padding: 2px 0px 2px 0px;
}

/* stile link */
a {
color: #FFFFFF;
text-decoration: none;
}

/* stile elenco puntato link */
#menu ul li a {
background-image: url(images/freccino_out.gif);
background-repeat: no-repeat;
background-position: 0px 5px;
padding: 0px 0px 0px 9px;
display: block;
font-weight: normal;
}

/* stile elenco puntato link a mouse over */
#menu ul li a:hover {
color: #999999;
background-image: url(images/freccino_in.gif);
background-repeat: no-repeat;
background-position: 0px 5px;
padding: 0px 0px 0px 9px;
display: block;
font-weight: normal;
}

/* stile per pagina corrente */
.in {
font-weight: bold;
background-image: url(images/freccino_in.gif);
background-repeat: no-repeat;
background-position: 0px 7px;
color: #999999;
}

/* stile per pagina non corrente */
.out {
background-image: none;
}

JAVASCRIPT

function load(){
var pagina_corrente = document.URL;

if (pagina_corrente.indexOf("pagina1.htm") == (-1))
{
var el = document.getElementById("pagina1");
el.className = "out";
}
else
{
var el = document.getElementById("pagina1");
el.removeAttribute ("href");
el.className = "in";
}

if (pagina_corrente.indexOf("pagina2.htm") == (-1))
{
var el = document.getElementById("pagina2");
el.className = "out";
}
else
{
var el = document.getElementById("pagina2");
el.removeAttribute ("href");
el.className = "in";
}

if (pagina_corrente.indexOf("pagina3.htm") == (-1))
{
var el = document.getElementById("pagina3");
el.className = "out";
}
else
{
var el = document.getElementById("pagina3");
el.removeAttribute ("href");
el.className = "in";
}

}

spero sia sufficiente, non ho voluto metterlo tutto per non fare confusione...
Grazie